Spielrunden in Diaradouni

jeu arboRise - arboRise game - arboRise Rollenspiel

Erinnern Sie sich noch an das arboRise Spiel? Am 8. Februar testeten wir in Paris einen spielerischen Ansatz, um die Entscheidungsprozesse innerhalb einer Dorfgemeinschaft zu verstehen. Einen Monat später experimentiert Léa Ackerer im Auftrag des ETH ForDev mit dem Spiel vor Ort, in dem kleinen Dorf Diaradouni und später in Manakoro, im Süden der Unterpräfektur Linko.

jouer au jeu arboRise partie du jeu arboRise

Das arboRise Spiel ist sehr einfach: Die vier Spieler erhalten Karten, die ihre Landstücke mit unterschiedlichen Fruchtbarkeitsgraden darstellen. Sie können dann ihre Grundstücke in verschiedene Zonen spielen, die die Anbauarten repräsentieren: Nahrungsmittelanbau (Maniok, Fonio etc.) für die Ernährung, Cashewnussplantagen für den Lebensunterhalt oder Agroforst mit arboRise. Jede Art von Anbau ist mit spezifischen Kosten und Einkommen verbunden, genau wie im wirklichen Leben. Und wie im richtigen Leben kann man sich entscheiden, ob man seine Aktivitäten aufteilt oder alles auf eine einzige Kultur „setzt“.

Eléments du jeu arboRise jeu arboRise à Diaradouni

Was ist das Ergebnis dieser Experiment? Zusätzlich zum Lächeln der Spielerinnen und Spieler scheint unser Spiel ein sehr gutes Instrument zur Bewusstseinsbildung zu sein, um zu zeigen, wie sich die Wahl der Kulturen (Erdnuss, Maniok, Cashew oder Aufforstung mit arboRise) auf den Wohlstand der Gemeinschaft auswirkt.

Eine der wichtigsten Lektionen scheint zu sein, nicht alle Eier in denselben Korb zu legen: der Gier nach sofortigem Gewinn zu widerstehen und weiterhin nahrhafte Arten anzubauen, auch wenn diese weniger rentabel sind.

Wir haben auch festgestellt, dass Frauen vorsichtiger spielen, während Männer mehr Risiken eingehen. Wir hatten uns vorgestellt, dass sich mehr kollektive Strategien herausbilden würden, aber die Spielerinnen und Spieler haben sich dafür entschieden, ihre eigenen Interessen in den Vordergrund zu stellen. Dies ist eine wichtige Erkenntnis: Wir werden bei unseren Aktivitäten vor Ort darauf achten, Bedingungen zu schaffen, die die Zusammenarbeit zwischen den an unserem Projekt beteiligten Familien stärken.

Ein Rollenspiel zu spielen bedeutet, dass einige einfache Regeln aufgestellt werden und dass die Spieler dann im Laufe des Spiels neue Regeln erfinden. Eine solche Entwicklung setzt voraus, dass der Spielleiter oder die Spielleiterin die Spieler und Spielerinnen dazu auffordert, diesen Freiraum zu nutzen. Dies wurde natürlich vor Ort getan, aber es ist möglich, dass unser Dolmetscher selbst auf den Geschmack gekommen ist und Leas Anweisungen nicht so genau übersetzt hat, wie es nötig gewesen wäre. Dies sind die Unwägbarkeiten eines Einsatzes vor Ort.

Wir werden das Spiel natürlich weiterentwickeln und einsetzen, um es zu einem echten Sensibilisierungsinstrument zu machen. Weitere Informationen über den Einsatz von Spielen in der Entwicklungsarbeit: https://www.commod.org/

Feldbesuch in der Schweiz

semeurs et semeuses d'arbres

Erinnert ihr euch noch an „Alles ist möglich„? Das neue Abenteuer von arboRise, Bäume säen in der Schweiz, indem „Samenfamilien“ und „Landfamilien“ zusammengebracht werden?

Nun, die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, mit einem ersten Besuch vor Ort und der Auswahl der Baumarten, die dort ausgesät werden sollen. Zunächst muss man sich über die Beschaffenheit des Geländes im Klaren sein: Bodenart, Sonneneinstrahlung, Höhenlage (und damit Durchschnittstemperatur), Gefälle etc. Welche Geschichte hat das Grundstück, wie könnte seine Zukunft aussehen?

Nachdem diese Fragen – wenn auch nur teilweise – beantwortet wurden, kommt der kreative Moment: Was soll auf der Parzelle wachsen? Sollen majestätische Bäume oder eher Obstbäume gesät werden? Soll der Garten im französischen Stil angelegt werden oder eher im englischen Stil? Waldgarten oder  Forêt gourmande? Soll es einen kleinen Weg zu den Bäumen geben? Und welche Baumarten sollen nun gepflanzt werden?

Dann folgt die Verteilung der Baumarten nach den Wohnorten der Teilnehmer: „Hast du Kastanienbäume in deiner Region? Kannst du die Samen ernten?“ Die Wälder der Romandie sind voller verschiedener Arten, nutzen wir sie!

Vielen Dank an Catherine und Yannick für ihre großzügige Gastfreundschaft und an Rémy, Dany, Christine und Laurie für ihre Begeisterung und all die guten Ideen 😊. Bäume säen mit euch wird grossartig sein!

Nächster Schritt: der Terminkalender für die Samenernte!

Samen zählen

comptage des graines

Die Bäuerinnen bringen ihre Samenernte (verschiedene Sorten) ins Dorf:

Anschließend werden die Samen vor den Augen der Kinder kalibriert, gezählt und auf ihre Qualität überprüft:

étalonnage

Dann folgt natürlich die Bezahlung, die öffentlich dokumentiert wird.

rémunération

All diese Schritte werden in den ersten neun Dörfern unserer Kampagne 2021-2022 wiederholt.

Samenernte

identification des arbres semenciers pour la récolte

Vor Ort, in den ersten neun Dörfern, haben sich bereits 180 Familien dem arboRise-Projekt angeschlossen.

Und die 90 „Samenfamilien“ haben nach der Beurteilung der Gesundheit und Reife ihres Samenbaums mit der Ernte der Samen begonnen:

arbre semencier   ramassage des graines

Spielend lernen

jeu de rôle Rollenspiel role play

Rollenspiele für arboRise? In der aufgeheizten Atmosphäre des Viadukts in Paris lernen einige angehende Landwirte und Pflanzer (lachend), wie sie die besten Entscheidungen für ihren Anbau treffen können. Soll ich auf meinem Land lieber Erdnüsse säen oder lieber in eine Cashewnussplantage investieren? Aua, meine fruchtbaren Grundstücke müssen brachliegen! Was soll ich mit den Grundstücken machen, die ich mithilfe von arboRise bepflanzt habe?

Die Erfahrung vor Ort zeigt, dass ein spielerischer Ansatz oft der beste Weg ist, um die Entscheidungsprozesse in einer Gruppe zu verstehen. Und wir haben den idealen Partner, denn wir profitieren von der fachkundigen Beratung der ETH-Forscher, die anerkannte Spezialisten für die Entwicklung solcher Spiele sind (wie dieses Video zeigt). Rollenspiele ermöglichen es jedem Spieler und jeder Spielerin, mit virtuellen Entscheidungen zu experimentieren, ohne die Konsequenzen in ihrem realen Leben tragen zu müssen. Dieser Freiraum ist günstig für die Entdeckung neuer Formen der Interaktion zwischen den Partnern, innerhalb des Spiels und vor allem außerhalb des Spiels.

Innerhalb weniger Runden zeigte das von der ETH für arboRise entwickelte Spiel seine Tauglichkeit: Man konnte sehr einfach simulieren, welche Möglichkeiten die Wiederaufforstung der Bevölkerung bietet und wie sie sich diese neue Kultur der Agroforste aneignen könnte. Man konnte auch schnell sehen, welche Risiken die jungen Wälder, die durch arboRise gesät werden, unterliegen.

Nächster Schritt: das Spiel mit der lokalen Bevölkerung im Rahmen des zweiten Feldeinsatzes unseres gemeinsamen Forschungsprojekts in zehn Tagen! Neben dem Verständnis individueller Entscheidungsfindung wird das Spiel auch die Prozesse der Mitentscheidung, der Selbsthilfe und des Selbstmanagements beleuchten, die unsere Aktion in Zukunft fördern könnte.

arboRise unterstützt ZeroCarb

ZeroCarb calcul empreinte carbone pour PME

ZeroCarb ist der CO2-Coach für 120’000 KMUs in der Westschweiz, die im Dienstleistungssektor tätig sind. Der intelligente CO2 Rechner. Es handelt sich um ein Tutorial, das die Umweltmaßnahmen, die das KMU bereits umgesetzt hat, aufwertet und neue Maßnahmen vorschlägt, um den CO2-Ausstoß schrittweise auf null zu reduzieren.

Warum unterstützt arboRise einen CO2 Rechner für Kleinstunternehmen? Viele unserer Mitglieder und Spender sind klimabewusste Unternehmer von kleinen und mittelständischen Unternehmen. In Gesprächen mit diesen Unternehmern haben wir herausgefunden, dass ihnen ein Werkzeug fehlt, das ihnen hilft, ihren ökologischen Wandel voranzutreiben. Und es muss erschwinglich sein, denn ein kleines KMU hat oft nicht die Ressourcen, um externe Berater zu beauftragen!

ZeroCarb bietet eine einfache, schnelle und kostengünstige Lösung, um KMU-Chefs sinnvolle Maßnahmen zur Reduzierung ihres CO2-Fußabdrucks vorzuschlagen und ihnen eine naheliegende Möglichkeit zu bieten, die verbleibenden Emissionen zu kompensieren: Bäume pflanzen mit arboRise!

Sie leiten ein Dienstleistungsunternehmen mit weniger als 10 Mitarbeitern? ZeroCarb ist für Sie! In weniger als 10 Minuten erfahren Sie den CO2-Fußabdruck Ihres kleinen Unternehmens und erhalten Ideen, wie Sie diesen reduzieren können. Nutzen Sie die Gelegenheit, denn der ZeroCarb CO2 Rechner ist noch kostenlos!

Der Mann, der Bäume pflanzte

l'homme qui plantait des arbres à St-François

Jean Gionos „L’homme qui plantait des arbres“ (Der Mann, der Bäume pflanzte) ist eine 1953 geschriebene ökologische Fabel, die, wie er es formulierte, „das Pflanzen von Bäumen schmackhaft machen“ soll. In dieser kurzen Erzählung berichtet der Erzähler von seiner Begegnung mit einer außergewöhnlichen Person in der Haute-Provence: einem einsamen und friedlichen Hirten, der Bäume pflanzt, Tausende von Bäumen. Elzéard Bouffier, der Stille, der Hartnäckige, versöhnt den Menschen mit der Natur. Eine Fiktion, die die Realität aktiviert, ist ein Hoffnungsträger; dieser Wald hat soziale und wirtschaftliche Folgen, indem er es den umliegenden Dörfern ermöglicht, neue Familien aufzunehmen, nachdem sie von der Verödung bedroht waren.

Seit 2014, dem Jahr der Uraufführung des Stücks, führen  Sara Oswald und Olivier Havran diesen Text bei jeder Gelegenheit vor, die Musikerin lässt die Worte von Jean Giono erklingen, Olivier Havran verkörpert den Erzähler mit Sanftheit und Aufrichtigkeit. Ein inspirierender Atemzug.

lecture augmentée de l'homme qui plantait des arbres

Der von Jean Giono inspirierte Verein arboRise hat diese Ode an die Blätter für Waldliebhaber am 16. Januar 2022 um 17.00 Uhr in der Kirche St-François in Lausanne im Rahmen der Feierlichkeiten zu ihrem 750-jährigen Bestehen dargeboten.

logo 750ème

Zwei Schutzheilige stehen Pate: Der Heilige Franz von Assisi, der als Erster die Schöpfung, die Natur und das, was man heute „Umwelt“ nennt, gefeiert hat, weshalb man ihn als Schutzheiligen der Ökologie betrachten kann. Und dann der Heilige Marcel, der am 16. Januar gefeiert wird und der Schutzpatron der Saatguthersteller ist!

Erklären worum es geht

santé des arbres semenciers

Unser Team tourt durch die 12 neuen Dörfer, die in unsere Wiederaufforstungskampagne 2021-2022 aufgenommen wurden, um den Gemeinden unseren Ansatz zu erklären.

présentation du projet

In jedem Dorf unterzeichnen der Rat der Weisen und der Dorfvorsteher die „Dorfkonvention“ und verpflichten sich, das Projekt willkommen zu heißen und die zukünftigen Wälder zu schützen. Dann erklärt unser Team die Aufgaben der „Samenfamilien“ und der „Feldfamilien“: Aufforstung zu lernen, ist keine Improvisation!

explications aux familles graines

explications familles terrains

Die interessierten Familien stellen sich vor und müssen manchmal von einer unschuldigen Hand entschieden werden.

main innocente

Dann gehen wir auf das Feld, um die Gesundheit der Samenbäume zu überprüfen und sicherzustellen, dass das Land kahl ist:

santé des arbres semenciers

terrain dénudé

Teinahme zu „Tout est possible!“

RTS tout est possible

Perfekt synchronisiert mit dem Start der Kampagne in Guinea hat uns die Aktion „tout est possible“ von der RTS ermöglicht, auch in der Schweiz Wiederaufforstungsaktivitäten zu starten!

Dank „tout est possible“ engagieren sich 16 Familien in der Romandie, um Samen zu sammeln, und 6 Hausbesitzer stellen Land zur Verfügung. Nach einem ersten, sehr positiven Kontakt durch Zoom werden wir im ersten Quartal 2022 mit den Vorbereitungen beginnen. Auch hier werden wir die arboRise-Methode anwenden: Wir lernen alle gemeinsam und lösen nacheinander alle Hindernisse, die sich uns in den Weg stellen werden. Das Projekt bleibt offen für neue Energien: Melden Sie sich einfach unter info@arborise.org. Sind Sie ein Experte oder eine Expertin für Forstwirtschaft? Wir freuen uns auf Ihren Rat!

Start unserer Wiederaufforstungskampagne

Accueil enthousiaste de notre projet

Unsere Wiederaufforstungskampagne 2021-2022 ist gestartet! Sowohl die nationalen Behörden („Sie sind hier zu Hause, willkommen in Ihrem Haus„, so der neue Unterdirektor der Wasser- und Forstbehörde) als auch die lokalen Behörden („Sie werden dieses Jahr 400 Hektar bepflanzen, und warum nicht 500 in den folgenden Jahren?„, so der Unterpräfekt von Linko) unterstützen unsere Aktion nachdrücklich.

Direction Nationale des Eaux et Forêts à Conakry  Discours du Sous-Préfet de Linko  Discours du Président d'arboRise à Linko

Was die direkt betroffene Bevölkerung angeht, so hat sie uns im Dorf Forono einen begeisterten Empfang bereitet. Alle danken unserem Verein, seinen Mitgliedern und unseren Spenderinnen und Spendern unendlich dafür, dass sie mit unserem partizipativen Ansatz dazu beitragen, wieder eine Waldbedeckung zu erreichen.

Arrivée à Forono Accueil à Forono Lancement à Forono

Wie die erste Feldmission im Rahmen unserer Partnerschaft mit der Forschungsgruppe für Waldentwicklung der Technischen Hochschule Zürich gezeigt hat, wird es nicht an Schwierigkeiten fehlen, denn Bäume zu pflanzen ist bei weitem nicht das einzige Anliegen der Bevölkerung und wir werden uns auch an die Überraschungen von Mutter Natur anpassen müssen. Während dieser Wiederaufforstungskampagne wollen wir unseren Ansatz also ständig an die örtlichen Gegebenheiten anpassen.

Experimentieren und praktische Lösungen für auftretende Hindernisse zu finden, ist unsere Methode, die sich bislang als erfolgreich erwiesen hat. Auch dank unseres lokalen Partners Guidre, der während dieses Aufenthalts in Guinea wieder einmal seine Professionalität und seine vielfältigen Kompetenzen unter Beweis gestellt hat. Ein Beispiel dafür? Den Familien, die unser Projekt umsetzen, fehlt es an Ausstattung. Wir werden sie daher mit Planen ausstatten, die die Samenernte erleichtern und den Frauen auch beim Trocknen ihrer Fonio- und Maniokernte nützlich sein werden, sowie mit Stiefeln, die in der Regenzeit für die Familien, die Land zur Verfügung stellen, sehr nützlich sind. Außerdem werden wir in jedem Dorf Waldbewirtschaftungskomitees einrichten, die die Familien Tag für Tag unterstützen, z. B. bei der Anlage von Lebendhecken um die aufgeforsteten Grundstücke. Wir haben auch unsere forstwirtschaftlichen Fähigkeiten durch die Einstellung von Herrn Kpogomou, einem Umweltexperten für diese Region, gestärkt.

bottes arboRise bâches arboRise